nhiệt độ

Thân thiện

Nhiệt kế hiển thị nhiệt độ trong phòng là 25 độ C.

Définition

1. Nom féminin :
   • Température : grandeur physique mesurant le degré de chaleur ou de froideur d'un corps, d'une substance ou d'un environnement (comme l'air).
   • Température (médicale) : mesure de la chaleur du corps humain ou animal, indiquant son état de santé.

Exemples d'utilisation

• Nom : (La température dans la pièce est très agréable.) (Le médecin prend la température du patient.) (La température de l'eau bouillante est de 100 degrés Celsius.)

Utilisation avancée

• Lấy nhiệt độ (y học) : prendre la température (d'un malade). (L'infirmière prend la température du bébé toutes les heures.)

Variantes et mots apparentés

• Nhiệt độ kế (nom masculin) : thermomètre (instrument pour mesurer la température). Anh ấy dùng nhiệt độ kế để kiểm tra nước. (Il utilise un thermomètre pour vérifier l'eau.)

• Nhiệt độ không khí (nom féminin) : température de l'air. Nhiệt độ không khí hôm nay xuống thấp. (La température de l'air est basse aujourd'hui.)

Synonymes

• Température : mesure de la chaleur.
• Degré de chaleur : niveau de chaleur (expression plus générale).

Expressions idiomatiques

• Sốt cao nhiệt độ : avoir une forte fièvre (littéralement : "fièvre haute température"). (L'enfant, qui a une forte fièvre, a dû être hospitalisé.)

Học thuật

1. température
   • lấy nhiệt độ
     (y học) prendre la température (d'un malade...)